Create a GitHub Release with generated notes for a tag.
ru-release.yml creates the release with
action-gh-release and generate_release_notes: true, so the
notes list the pull requests merged since the previous tag. It attaches a source archive with a stable checksum,
an SPDX 2.3 SBOM and SHA256SUMS, built by tools/release_assets/release_assets.py
(what each holds and how to check a download). It attaches
no build artifacts; firmware repositories use ru-release-firmware.